"La mariée a noirci ses cils"
»Et fait ses lèvres"
«Elle était à la salle de bains et a coloré ses cheveux."
"Elle a mis sa plus belle robe
et tous ses bracelets
Mais il lui manque encore quelque chose
Qu'est-ce que c'est?
-Sa bague. -Non.
Ses boucles d'oreilles. -Non.
"La mariée a noirci ses cils"
»Et fait ses lèvres ...
C'est lequel ?
Devine!
-C 'est lui -Bingo!
A quoi tu penses ?
Je vous les apporte.
Que votre fille Myriam soit la prochaine sur la liste!
Tous nos amis sont ici.
Venez, fêtez pour Nour et Khaled.
Regardez-le, regardez-le. Tu es la fiancée?!
N'aie pas honte!
-Nour, à quand le mariage?
Nous allons attendre que Khaled trouve du travail.
N'attends pas trop longtemps!.
Mon voisin a été engagé pendant 10 ans. Son fiancé est mort.
Elle n'a même pas un mouton pour le confort maintenant!
Prends soin de toi.
-Allons, Antonietta! Non, je préfère ce qui est italien.
Touchez, ça vous plaira!
- A combien sont les tomates? Vingt-centimes.
C'est trop cher.
Je n'ai pas assez d'argent ..
Allez, on y va ..
Ah, ces Allemands ... Je n'ai jamais vu des hommes comme eux.
Ils ont de bonnes manières.
et ont les cheveux blonds et les yeux bleus.
Franchement, si un se rapproche de moi, je ne le aisserai pas partir.
-Moi non plus
Qu'avez-vous étudié à l'école aujourd'hui?
-Rien.
Elle a été expulsée!
Comme si être virée n'était pas assez!
Elle a choisi un mauvais jour pour ça!
-Tu n'as rien à m'apprendre alors? -Tu sais tout ce qu'il faut.
Vous pouvez coudre et cuisiner. Khaled sera heureux.
-Ma mère me rend folle. -La mienne aussi.
Dis ... Ca fait un moment que je voulais te demander
Mais je n'ose pas.
Vas-y. Dis-moi!
Les français l'ont renvoyée ...
Pourquoi?
Je ne sais pas. Ils ne nous aiment plus.
Tita!
Viens ici.
J'ai entendu que vous n'avez pas payé?
J'ai dit que je payerai la prochaine fois. Vous connaissez notre situation!
Tu dis toujours ça!
Tu es comme une sœur pour moi mais je vais me mettre en colère.
La prochaine fois, pas d'argent, pas de bain!
Je vais vous apporter l'argent la prochaine fois.
Sur la tombe de mon mari, Je vais l'apporter!
Il est difficile de sortir un sou d'un Juif!
Elle est pire que les Français!
Espérons que les Allemands vont gagner la guerre et nous débarrasser des Français!
Ils vont gagner.
Myriam!
-Tout va bien? -Très bien.
-Bonjour. -Bonjour.
Bonjour.
Viens ici, ma fille!
Apporte ça à Tita.
Mon époux
Je dois te parler.
-Quel est le problème?
-Khaled veut savoir la date à propos du mariage.
A t-il trouvé du travail? -Non, pas encore.
-Pas de travail, pas de mariage!
Allons, il est notre cousin!
Comment va-t'il subvenir à leurs besoins? Pas de travail, pas de mariage.
Que Dieu me pardonne!
Que font-ils?
-Ils rigolent. -Vraiment?
Viens m'aider maintenant!
Il ya des robes dans ma chambre.
-Oui, mon cher.
-Tita? -Oui.
-Ma mère a envoyé ça. -Merci, Nour.
Quel est le problème?
Vous n'avez pas écouté la radio pour nous ce matin?
Viens.
Viens avec moi.
Ah, Nour, le monde est cruel.
Attends ici, je vais te donner de la moulria.
Quel est le problème?
-Assez!
Que Dieu les détruise!
Retourne le voir.
Quand on est pauvre, on ne peut pas faire la fine bouche.
Tu manges et tu restes calme.
Tu veux me faire mourir dans la pauvreté?
Cet homme a été envoyé par Dieu.
Il va t'apporter gloire et bonheur.
Au début, je pensais aussi que je n'aimais pas ton père.
Et puis ...
il ya une guerre.
«Dieu Tout-Puissant»,
"Myriam gagnera 20 millions de francs pour payer l'amende. "
Première ...
Tout d'abord ...
Tu as fini?
-Et le livre d'Arabie? -Cela aussi.
C'est très bien.
Tu as trouvé du travail?
Pas encore.
Il faut, Khaled!
Je sais.
Pourquoi tu voulais me voir?
Mon père veut annuler le mariage.
Ne t'inquiéte pas.
Je vais bientôt trouver du travail.
Je dois y aller. Myriam va s'inquieter.
-C 'est quoi? -Les Américains.
"La mariée a noirci ses cils"
»Et fait ses lèvres"
"Elle a été au hammam"
»Et mis du hennae sur ses cheveux."
"Elle a mis sa plus belle robe "
»Et tous ses bracelets"
"Mais il manque toujours quelque chose
Le marié ... "
Mon Dieu ...
Où est le boulanger?
Que faisons-nous? - Je ne sais pas.
Ils ne vont pas nous bombarder tous les jours.
Allons-y ..
Fais un effort, ma chérie.
Il y a une guerre.
Je peux te demander quelque chose?
Oui.
Je voudrais voir Khaled de nouveau.
OK.
Ne t'inquiéte pas, Je vais avoir un laissez-passer.
-Tu peux en avoir un? -Oui.
Et je vais même trouver du travail. et de l'argent.
- L'as tu dit à mon père? - Non, pas encore.
Ca te convient en Mars?
- Quoi donc? - Notre mariage.
Tes yeux, tes lèvres ...
Viens ici. - Non, non...
- J'ai attendu pendant des années. - Comme tout le monde.
S'il-te-plait, s'il te plait....
Je t'en prie, mon amour.
Tu ne m'aimes plus? -Si. Je t'aime.
S'il te plait.
-Viens me le dire.
Et après?
Puis, mon père m'a dit
Comment le sais-tu?
N'aies pas peur.
Que fais-tu?
Qui est-ce?
Qui est-ce, Myriam?
Mon Dieu, ma fille est une salope!
Tais-toi!
Tais-toi, putain!
Tu as vu? Il est tout abimé.
Je ne sais pas.
Demain, je dois aller à la «Kommandantur».
Tu travailles pour les Allemands?
Oui.
Ce sont des gens bien.
Ils nous ont promis l'indépendance après la guerre.
Je ne savais pas.
Il ya beaucoup de choses que tu ne sais pas.
Je vais t'apprendre.
Qui est-il?
Ah Myriam ...
Merci, vous nous avez sauvés.
Il n'y a pas de problème. Tout va bien.
Pas de problème, Tita!
Voulez-vous la mariée style oriental ou européen?
Oriental ...
Oriental.
Levez-vous!
J'ai un ami dont le voisin jaloux
voulait sa fiancée.
Dans la nuit de noces elle a jeté un sort:
et elle est devenue comme un bébé!
Son père ne l'a pas tuée quand il a vu le drap sans tâches?
Le pauvre homme a vécu avec la honte toute sa vie!
-De quelle famille s'agit-il? -Le quartier tout entier le sait!
Je sais qui il est.
Tu dois être propre pour plaire à ton mari.
N'aies pas peur.
Ton mari te veux aussi douce que la soie.
Tout va bien, tout va bien.
Détends-toi, la douleur va passer.
Tout va bien.
Tu vois, ta peau est soyeuse.
Je ne sais pas, Je ne comprends pas le français.
Pour les otages, il est préférable de prendre les hommes.
Il n'y a personne d'autre. Mon mari est mort
et ma fille est mariée.
Je vous en prie ...
Je n'ai rien fait, J'ai payé l'amende, je. ..
Que faisons-nous? Fouillez les lieux
Prenez les bijoux, l'argent et la machine à coudre.
-Il n'y a rien. -Ils cachent tout.
Salope!
Bonjour, Myriam, ça va?
Bonjour.
Tout va bien?
Ca va.
Quel est le problème avec elle? Je ne comprends pas.
Dieu seul le sait, ma fille.
Shalom Hajaj.
Encore une fois
Par là.
-Profession? -Docteur.
Traître!
-Traître! - Tu n'es pas un homme!
C'est quoi ce soutien-gorge?
C'est un nouveau.
Où as-tu trouvé l'argent ?
C'est un cadeau.
De qui?
Pourquoi tu veux savoir ça?
Tu ne dois pas porter les vêtements d'une autre fille!
Nous ne sommes pas des mendiants.
-Qui te l'a donné? -Une femme.
Une femme? Qui?
Myriam?
Enlève-le!
-Pourquoi? Enlève-le!
Tu n'as pas besoin de t'habiller comme une pute avec moi s'il te plaît!
Enlève-le!
Tu ne dois plus voir Myriam.
Oui.
Bien.
La mariée a noirci ses cils
Et fait ses lèvres. Elle a été au hammam
Et mis du hennae sur ses cheveux. elle a mis sa plus belle robe
et tous ses bracelets
mais il lui manque encore quelque chose
Qu'est-ce que c'est?
Sa bague. -Non.
Ne vous inquiétez pas, Oum Khaled. Ma fille est en bonne santé.
Elle a l'air un peu maigre pour moi.
Voici votre l'argent.
Mieux vaut tard que jamais.
Tu peux rentrer...
-Ils ne respectent rien.
"Il n'ya pas de dieu qu'Allah et Mahomet est son prophète. "
"Il n'ya de Dieu qu'Allah"
»Et Mohamed est son prophète."
Qu'est-ce qui s'est passé au hammam?
Rien.
Réponds-moi!
Non, jamais.
C'est pas quelqu'un, c'est une Juive.
Viens ici.
Je voudrais vivre dans une belle maison.
Moi aussi.
J'aimerais que nos enfants aillent à l'université.
Moi aussi.
Tu t'es jamais demandé pourquoi c'étaient les Juifs qui avaient le droit à tout ça?
Pourquoi les Français ils leur donnent le droit à eux et pas à nous?
C'est notre pays!
Tu es accord avec ça?
C'est aussi leur pays,
et eux aussi ils sont très pauvres.
Ce n'est pas vrai!
Tu ne sais pas! Tu n'as jamais rien lu.
C'est difficile de lire.
Ton français n'est pas assez bon.
Lis le Coran.
Tu ne le feras plus?
Oui.
Quel est le problème?
Qu'est-ce qui ne va pas, ma fille?
Quel est le problème?
Si quiconque désire une religion autre que l'Islam,
il ne pourra jamais être accepté de lui,
et dans l'au-delà, il sera parmi ceux qui ont perdu.
Nour, qu'est-ce qui ne va pas?
Rien. Je regarde le puits.
"Bonjour, voici la mariée"
"Bonjour, Nour, mon cher"
Allez, on rentre.
Tu lis l'arabe maintenant?
Non.
Je viens de te voir lire.
Qui t'as appris?
-J'ai appris toute seule.
Impossible. Qui t'as appris?
Myriam.
Ne ments pas!
Et où a t-elle appris l'arabe?
À l'école.
Que lis-tu?
Le Coran.
Donc Myriam t'as dit de lire le Coran?
Oui.
Alors, lis-le. Je t'écoute!
Si quiconque désire une religion
autre que l'Islam,
il ne pourra jamais être accepté de lui,
Dans l'au-delà, il sera parmi ceux qui ont perdu
Alors, Myriam t'as dit de lire ça?
Non, je suis tombé dessus par hasard.
Lis ça pour moi!
"Ceux qui croient,
ceux qui suivent le judaïsme, Le christianisme et les Sabéens,
et qui croient en Dieu,
Et au Jour Dernier et qui font du bien,
auront leur récompense venant de leur Seigneur.
Ils n'auront pas de crainte et ne seront point affligés.
Merci.
Maintenant, laisse-moi dormir.
La mariée a noirci ses cils
Et fait ses lèvres. Elle a été au hammam
Et a mis du hennae sur ses cheveux. Elle porte sa jolie robe
et tous ses bracelets
"Mais il lui manque toujours quelque chose. Qu'est-ce que c'est? "
-Son mari. -Oui.
Je t'aime.
-Il ne se passe rien. Laisse-les! Ils vont sortir!
J'ai lu le Coran.
-Toute seule? -Oui.
Que veux-tu dire?
J'ai trouvé de belles choses à propos de Myriam.
Je t'ai dit d'arrêter de la voir!
Je ne peux pas ...
Je suis celui qui décide
Donne-moi ton pied.
Merci.
Fêtons pour eux!
Au nom de Dieu, le Clément, le très Miséricordieux.
Dis: Dieu est un.
Hark, Israël.
Le Seigneur est notre Dieu. Le Seigneur est un.